Prevod od "du har haft" do Srpski


Kako koristiti "du har haft" u rečenicama:

Jeg hører, du har haft problemer.
Èujem da si imao nekih problema.
Du har haft svært ved at styre dit temperament den sidste tid.
Разумели смо да имате тешкоћа контролисања ваше нарави.
Du har haft en hård dag.
Имао си тежак дан, зар не?
Jeg ved, du har haft det hårdt.
Znam da ti je ovo bilo teško.
Du har haft en chancen for at beskytte familien!
Имао си прилику да помогнеш породици Фа.
Du har haft 300 år, men du kan ikke svømme.
U tih 300 godina, niste se nauèili plivati?
Jeg ved godt, du har haft et skidedårligt trip...
Znam da si upravo imao jebeno loše putovanje...
Vi bliver ikke lige pludselig venner, fordi du har haft en dårlig dag.
Ne možeš odjednom biti moj najbolji prijatelj samo zato što si imao loš dan.
Jeg ved, du har haft en hård nat, men kig lige på de billeder her og lad mig høre, hvad du siger.
Znam da ti je ovo bila teška noæ, Cindy, pa te neæu zadržavati. Samo pogledaj ove slike. Reci šta misliš.
Du har haft kontakt med et fantom.
Došli ste u kontakt sa Fantomom.
Fru Clark, du har haft hemmeligheder!
G- djo. Clack, vi imate tajni!
Vi ved, hvad du har haft gang i.
Što? - Znamo što si uèinio.
Jeg er jo den eneste mand du har haft.
Pa, ja sam jedini muskarac koga si imala.
Jeg vil væde med du har haft det hård med at gå ind i et rum fyldt med mennesker alene, ikke?
Kladim se da ti je bilo tesko da udjes u sobu punu ljudi, sama, zar ne?
Du har haft dine fem dates.
Ti si imao 5 spojeva. Gotov si.
Jeg er ked af det, Declan, men du har haft god tid til at betale din gæld.
Žalim, Deklane. Imao si puno vremena da platiš svoj dug.
Jeg håber, du har haft en sjov aften.
Nadam se da ti je bilo lepo veèeras.
Du har haft stor betydning for holdet, men nogle gange er man nødt til at tænke på holdets bedste.
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Så det er derfor du har haft så travlt.
A zato si ti bio toliko zauzet...
Du har haft en hård uge, Cutler.
Teška ti je ova nedelja, Katleru.
Du har haft en dårlig dag.
Ali mislim da ste imali loš dan.
Du har haft kontrol over skibet hele tiden!
Imao si kontrolu nad brodom sve vreme!
Det er det første studio du har haft for dig selv.
Ovo je prvi studio koji si imala samo za sebe.
Du sidder fast i fortiden, og grunden til at jeg ved dette er at det eneste fysiske forhold du har haft siden Oliver, er med hans bedste ven.
Ostala si u prošlosti. To znam jer je jedina veza koju si imala posle njega bila sa njegovim prijateljem.
Du har haft travlt, min ven.
U poslednje vreme si vredan, prijatelju.
Du har haft to lange perioder mens jeg kun har et par måneder tilbage.
Два дуга мандата за тебе, за мене само неколико кратка месеца.
Du har haft god indflydelse på vores ven.
Znaš, pozitivno utièeš na našeg zajednièkog prijatelja.
At du har haft den trøje på hele ugen, og at du vender den på vrangen, gør den ikke til en ren trøje.
Oseæam da si ovu košulju nosila cele nedelje. Ja oseæam da je to što je obuèeš naopako ne èini novom.
Staehl fortæller mig, du har haft indbrud.
Narednik Stal mi je rekao da ste noæas imali provalu.
Du har haft flere timer i marken end nogen anden agent, jeg er blevet tildelt.
Na terenu ste proveli više nego ijedan agent kojemu sam bio dodijeljen.
Og din er, at selvom du har haft kræft, vil du støtte et foretagende, som giver dig chancen for at få endnu mere kræft.
A tvoja je u tome da si, iako si imao prokleti rak, spreman da daješ pare nekoj korporaciji u zamenu za šansu da dobiješ još neki rak?
Altså, du har haft held med sådanne situationer før.
Vi ste imali uspjeha u takvim situacijama prije.
Og så skidt som du har haft det, ved at være gemt væk i så mange århundreder, så vil det være meget værre under Metatron.
I koliko god ti je teško bilo, sva ta stoljeæa biti zatvoren, bit æe puno gore pod Metatronom.
Du har haft en hård aften.
Tvoj um se poigrava s tobom. Imala si tešku noc?
Du har haft meget at tænke på, og jeg har forsøgt at finde det rette tidspunkt, til at fortælle dig dette...
Dosta toga ti se dogodilo i tražila sam pravi trenutak za ovo.
Og selvfølgelig - (Bifald) - hvis stykket er langt og du har haft en lang dag falder du måske ligefrem i søvn.
I naravno -- (Aplauz) -- i naravno, ako je delo dugačko i imali ste težak dan, mogli biste i zadremati.
0.73045992851257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?